Обработка и защита данных

1. Размещение содержимого/Освобождение от ответственности

Во время процесса регистрации гостю предлагается возможность создать свое предложение или объявление о поиске услуги (см. пункт 5.2 "Общедоступные данные"), доступное всем посетителям сайта homestaybooking.com. В рамках данного процесса есть возможность, загрузить содержимое (прежде всего, но не только фотографии) на серверы homestaybooking GmbH & Co. KG или компаний, уполномоченных homestaybooking GmbH & Co. KG.

Гость гарантирует компании homestaybooking GmbH & Co. KG, что он является обладателем прав, необходимых для публикации загруженной информации, что он не нарушает прав треьего лица, неважно какого характера, а также никакие законоположения и освобождает по первому требованию homestaybooking GmbH & Co. KG и своих подручных от всех требований третьего лица и связанных с ними расходов, предусмотренных для соблюдения и защиты прав включая все судебные издержки и оплату адвоката. Данное не распространяется, если правонарушение произошло не со стороны гостя. В случае, если информация стала доступна третьему лицу, гость обязуется незамедлительно, правдиво и в полном объеме предоставить homestaybooking GmbH & Co. KG об этом информацию, которая необходима для проверки претензии и защиты прав.

2. Общедоступные данные

Для осуществления посреднических услуг homestaybooking GmbH & Co. KG собирает данные по предложению и личностные данные лиц, предоставляющих услуги, и гостей, которые становятся доступны всем посетителям сайта homestaybooking.com. При запросе этих данных в рамках процесса регистрации homestaybooking GmbH & Co. KG обращает внимание лиц, предоставляющих услуги, и гостей на то, что введенная информация будет доступна всем посетителям сайта homestaybooking.com.

Общедоступные данные (например профили гостя или лица, предлагающего услуги)могут быть переданы в рамках посреднической деятельности homestaybooking GmbH & Co. KG другим зарегистрированным лицам, предлагающим услуги, или гостям. Помимо этого посетители сайта homestaybooking.com имеют возможность, переслать общедоступные профили гостей и лиц, предлагающих услуги, третьим лицам по электронной почте.

3. Данные для предоставления услуг

Помимо общедоступных данных в рамках процесса регистрации homestaybooking GmbH & Co. KG запрашивает данные о лицах, прелагающих услуги, и гостях, которые необходимы для осуществления посреднических услуг компанией homestaybooking GmbH & Co. KG. К таким данным относятся среди прочего полное имя, почтовый адрес, адрес электронной почты, номер телефона и т.д. При запросе данной информации homestaybooking GmbH & Co. KG обращает внимание лиц, предлагающих услуги, и гостей на то, что данная информация в случае успешной реализации посреднических услуг будет передана второй, соответствующей стороне Договора, с целью предоставления услуги.

Если уловия предложения лица, предлагающего услуги, предусматривают передачу информации о кредитной карте гостя, полученной в рамках посреднической услуги homestaybooking GmbH & Co. KG, то homestaybooking GmbH & Co. KG передаст эти данные лицу, предлагающему услуги. Если это огворено в условиях предложения, то лицо, предлагающее услуги, может дебетовать счет гостя на предусмотренную сумму (как правило сумма за одну ночевку) в случае, если тот не воспользуется произведенным бронированием (если гость не прибудет). Компания homestaybooking GmbH & Co. KG передает данные о кредитной карте только учреждениям, авторизованным и одобренным компаниями VISA и MASTERCARD. homestaybooking GmbH & Co. KG не берет на себя обязательство проверки правомерного и надлежащего использования данных кредитной карты лицом, предлагающим услуги.

4. Подлинность переданных данных

Гость ручается за подлинность информации, предоставляемой компании homestaybooking GmbH & Co. KG. Это касается особенно загруженных фотографий и содержимого. Здесь гость ручается, что данные фотографии, размещенные в предложении или объявлении о поиске, полностью отвечают действительности. Это означает прежде всего, но не только, что лица, указанные в профиле, изображены такими, какие они есть на самом деле. Нарушение данного правила влечет за собой немедленное удаление профиля и незамедлительное расторжение договорных отношений с гостем по инициативе homestaybooking GmbH & Co. KG.

5. Перевод данных

homestaybooking GmbH & Co. KG оставляет за собой право перевести все надлежащие полученные данные (информацию об интересах гостей и лиц, предлагающих услуги, об объеме услуг и т.д.) на языки, на которых предложение доступно на сайте homestaybooking.com.

6. Использование контактных данных компанией homestaybooking GmbH & Co. KG

Контактные данные, предоставленные в процессе регистрации, особенно электронные адреса homestaybooking GmbH & Co. KG использует с целью информирования лиц, предлагающих услуги, и гостей о важных изменениях сервисного предложения и с целью предоставления лицам, предлагающим услуги, и гостям заказанные ими информационные услуги (например информация о поисковых агентах).

7. Защита данных

Если информация, полученная homestaybooking GmbH & Co. KG о лицах, предлагающих услуги, и гостях в рамках пользования сайтом homestaybooking.com, используется homestaybooking GmbH & Co. KG не с целями, указанными в условиях пользования, то homestaybooking GmbH & Co. KG обращается с данной информацией конфиденциально и в соответствии со строгими законоположениями Федеральной Республики Германии.